יחידת ההצלה של צ'יפ ודייל

יחידת ההצלה של צ'יפ ודייל
Chip 'n Dale Rescue Rangers
	לוגו הסדרה באנגלית, לצד הדמויות הראשיות
סוגה	הרפתקאות; קומדיה
יוצרים	אלן זאסלוב, טד סטונס
מדבבים	קוריי בורטון (Dale); טרס מקנייל (Chip, Gadget Hackwrench); ג'ים קומינגס; פיטר קאלן
מדבבים בעברית	ראו פירוט כאן
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית
מספר עונות	2
מספר פרקים	65
הפקה
חברת הפקה	אולפני הנפשת הטלוויזיה של דיסני
הפצה	Disney–ABC Domestic Television, דיסני+
אורך פרק	22 דק'
שידור
רשת שידור	ערוץ דיסני
רשת שידור בישראל	הערוץ הראשון; ערוץ 2 (טלעד)
תקופת שידור מקורית	5 במרץ 1989 – 19 בנובמבר 1990
קישורים חיצוניים
	דף התוכנית ב-IMDb

יחידת ההצלה של צ'יפ ודייל (באנגלית: Chip 'n Dale Rescue Rangers) היא סדרת טלוויזיה מונפשת אמריקאית בת 65 פרקים שהופקה על ידי חברת וולט דיסני לטלוויזיה ונוצרה על ידי אלן זאסלוב וטד סטונס. הסדרה שודרה במקור בארצות הברית בערוץ דיסני בין השנים 1989–1990.

בישראל הסדרה שודרה בערוץ 2 במסגרת רצועת "זמן דיסני" של הזכיינית טלעד בתחילת העשור הראשון של המאה ה-21. מומי לוי ביצע את שיר הנושא בגרסה העברית של הסדרה.

תקציר העלילה

עלילת הסדרה, אשר מתרחשת בעולם בו חיות אנתרופומורפיות חיות לצד בני האדם, מתמקדת בשני הסנאים צ'יפ ודייל אשר מנהלים סוכנות בילוש יחד עם חבריהם גאדג'ט, מונטריי ג'ק וזיפר. החבורה נוהגת לפענח ביחד פשעים "קטנים" מדיי בשביל המשטרה. רוב הפרקים מתחילים בכך שחיות אנתרופומורפיות אחרות פונות אליהם ומבקשותם את עזרתם בפענוח של פשעים שונים. האויבים העיקריים בסדרה הם החתול פאט קאט, מנהיגו תאב הבצע של ארגון פשע, והמדעו המטורף והאקסצנטרי נורטון נימנול.

דמויות

צ'יפ - סנאי ואחד משני המייסדים של יחידת ההצלה. צ'יפ הוא המנהיג האמיץ והנחוש של הצוות, לרוב האחראי יותר מבין שני הסנאים. לובש ז'קט עור, כובע פדורה ונוהג לעיתים גם להשתמש בשוט - בסגנון של אינדיאנה ג'ונס. הוא ודייל מאוהבים בגאדג'ט.
דייל - סנאי ואחד משני המייסדים של יחידת ההצלה. דייל הוא סנאי ילדותי, מגושם וחסר דאגות אשר נוהג לעתים רבות להסתבך בצרות בשל התנהגותו האימפולסיבית והמגושמת. לובש תמיד חולצת הוואי אדומה עם פרחים צהובים בסגנון של תומאס מגנום מסדרת הטלוויזיה "מגנום, בלש פרטי". הוא וצ'יפ מאוהבים בגאדג'ט.
גאדג'ט - עכברה צעירה בלונדינית, אינטליגנטית ובעלת תושייה שהיא הטייסת, הממציאה והמכונאית המבריקה של הצוות. לובש תמיד סרבל סגול וחובשת על ראשה משקפי מגן כחולים. גאדג'ט מטיסה את כלי הטיס של הצוות ובנוסף לכך היא זו שממציאה כל העת כלי רכב וכלים חדשים שונים שמשמשים את הצוות לאורך הסדרה. צ'יפ ודייל מאוהבים בה ולעיתים רבות מתחרים על תשומת הלב שלה.
מונטריי "מונטי" ג'ק - עכבר אוסטרלי גדול וחזק, ג'ינג'י ומשופם. ההתמכרות שלו לגבינות גורמת לו לעתים להסתבך בצרות. הוא אוהב במיוחד לספר לאחרים סיפורים שונים אודות מסעותיו השונים ברחבי העולם. הוא נמצא לעיתים רבות בחברת זיפר הזבוב.
זיפר - זבוב כחול קטנטן. החבר הכי טוב של מונטי. הוא מסוגל לדבר רק בקולות זמזום אשר אותם מסוגלים להבין רק מונטי וחרקים אחרים. גודלו הקטן וזריזותו מאפשרים לו להגיע לאזורים שאינם נגישים לשאר חברי הצוות.

הנבלים

פאט קאט - האנטגוניסט העיקרי בסדרה. פאט קאט הוא חתול אפור שמן וערמומי שלובש חליפת עסקים סגולה ומנהיג ארגון פשע. הוא מחפש לעתים רבות דרכים חדשות להיפטר מצוות ההצלה לצמיתות.
פרופסור נורטון נימנול - מדען מטורף ואקסצנטרי.

צוות המדבבים בהפקת הדיבוב העברי

הדיבוב המקורי לעברית בוים על ידי שפרירה זכאי.

בגרסה העברית המקורית השתתפו בדיבוב הדמויות:^[1]

שרה וינו-אלעד (צ'יפ)
יובל סגל (דייל)
אורית אמיר (גאדג'ט)
שמעון כהן (מונטריי ג'ק)
מיכה אוזין סליאן (פאט קאט)
עמי מנדלמן (דמויות שונות)
אבי חדש (דמויות שונות)
גיל זמק (דמויות שונות)

מדיות אחרות

חוברות קומיקס

במהלך השנים 1990 ו-1991 יצאו לשווקים 19 גליונות של סדרת קומיקס המבוססת על סדרת האנימציה אשר פותחה על ידי חברת Disney Comics. בנוסף, בין דצמבר 2010 ועד יוני 2011 יצאו לשווקים 8 גליונות של סדרת קומיקס נוספת המבוססת גם היא על סדרת האנימציה אשר נוצרה על ידי חברת Boom Studios.

משחקי וידאו

בשנת 1990 חברת קאפקום הוציאה לשווקים את משחק הווידאו "Chip 'n Dale Rescue Rangers" אשר היה מבוסס על הסדרה עבור קונסולת המשחקים NES של נינטנדו. זה היה משחק פלטפורמה.
בשנת 1993 חברת קאפקום הוציאה לשווקים את משחק ההמשך "Chip 'n Dale Rescue Rangers 2".
בשנת 1990 חברת Hi Tech Expressions הוציאה לשווקים את משחק המחשב "Chip 'n Dale Rescue Rangers: The Adventures in Nimnul's Castle".
במאי 2010, חברת Dynamic Pixels Ltd הוציאה לשווקים את משחק המובייל "Chip 'n Dale: Rescue Rangers".

סרט

במאי 2022 עלה לשידור בשירות הסטרימינג דיסני+ סרט ספין-אוף המבוסס על הסדרה בשם "צ'יפ ודייל: יחידת הצלה" אשר משלב לייב אקשן עם הנפשה ממוחשבת, והנפשה מסורתית.^[2]^[3] ג'ון מולייני ואנדי סמברג מדבבים בסרט את קולותיהם של צ'יפ ודייל. בעלילת הסרט, אשר מתרחשת שלושים שנים לאחר שסדרת הטלוויזיה הסתיימה, צ'יפ ודייל נאלצים לשלב שוב כוחות, לאחר שהם לא דיברו זה עם זה במשך שנים, לאחר חברם לצוות לשעבר מונטריי ג'ק נעלם באופן מסתורי.